Get up!-Вставай!

[Припев]
Чувак, я наконец то доделал все свои делишки (втавай!)
В клубе просто чума, наверное это из-за того, что я там (вставай!)
Поверь, мужик, я не шучу (вставай!)
Я свел с катушек танцпол, говорю тебе (вставай!)
Я принес тебе эту Калифорнийскую любовь (1) (вставай!)
И ненависть маленького Нью-Йорка, это было выше нашего понимания (вставай!)
Я не шучу, говорю же, я сорвался с цепи,
Вам, братаны, лучше следовать инструкции (вставай!)

[Куплет 1]
Я купил два по четыре, начал лихачить за рулем,
Сбивать их с танцпола, не хочу парковаться.
Ты покупаешь бутылку, а я покупаю сразу бар.
И для меня каждая неделя - как Марди Гра (2)
Когда я вливаюсь, я вливаюсь по настоящему!
И все так могу, как делаю я.
Я могу вызывать дождь, а потом солнце.
Братаны веселяться, вытаскивая пушки.
А я спрашиваю, кого они будут доставать,
Когда я верну себе первое место в Billboard? (3)
Поюли теперь, игра больше не поменяет смысл,
С тех пор как Майк (4) выпустил "Thriller", а Принц - "Purple Rain"
Думаю, я заставлю детей полюбить сленг и
N.W.A., создам группу Западного побережья.
Не, это просто музыка, чувак, просто музыка.
А теперь тащи свой зад на танцпол и двигайся.


[Припев]
Я ведю войну Юга
Я - та причина, которую все ненавидят, я говорю (вставай!)
Я даю жару, прямо тут даю жару,
Твои пятки уже горят? А мне плевать, я говорю (вставай!)
Я хочу, хочу видеть, как ты двигаешься,
Вливаешься в этот зажигательный ритм, а я говорю (вставай!)
Я зарабатываю деньги, чувак, и мне плевать,
Покажи, как твоя задница взлетает в воздух, я говорю (вставай!)

[Куплет 2]
Да, леди, выглядить отменно, хочу узнать тебя поближе.
Выглядишь отменно в этих джинсах и в красных туфельках на шпильке,
У тебя есть Bentley, грудастая, дай поводить.
Залезаю и отвечаю на вопрос, какой у машины пробег,
Я хочу с тобой покружиться, ну, круг за кругом, ты знаешь.
Переключаю передачи, все в порядке с машиной, ты успокаиваешься.
Теперь для нас нет пути назад, послушай меня, ты все поймешь,
Я столько зарабатываю, что прикуривать могу от купюр.
Пока остальные ищут подход, она ошарашивает меня,
Вверх-вних, вверх и вниз, очень элегантно.
Рик Джеймс завел бы свою песню "She a Brick House"
А ты, Фифти, двигай домой и посмотри на нее в деле.
И выяснилось, что она - такая, как я хотел, ага..
Откинься, кое-что тебе покажу, я тебя сумею напоить.
Настрою тебя на нужный лад и поиграю языком, нам, спрятавшимся, так хорошо.
Она говорит,что ей хорошо. А я отстраняюсь.. братан, ну что такое?

[Припев]

[Аутро
И вливайся, теперь ты зажигаешь с Unit, я говорю (вставай!)
И вливайся, мы покажем тебе, как это делается, я же сказал, (вставай!)
Aftermath. Still Shady, Aftermath, я говорю (вставай!)

(1) о Калифорнийской любви поют Dr.Dre и 2Pac (California Love)
(2) Масленица на западный лад
(3) Billboard (Биллборд) — еженедельный американский журнал, посвящённый музыкальной индустрии.
(4) Майкл Джексон и его альбом "Thriller"

Автор перевода-Belka